Diskussion:Informatik

Start

Es tut mir Leid, aber der Rest ist noch nicht fertig. Ich übersetze so schnell es geht.--Ploutch (Diskussion) 18:24, 9. Feb. 2016 (CET)

Ich habe Deinen Kommentar aus dem Artikel mal hierher kopiert: Im Artikel selber sollte möglichst nur der Artikeltext stehen, für Diskussionen über die Entstehung des Artikel gibt es ja diese Diskussionsseite. Außerdem habe ich einige Wikipedia-Links eingefügt: Die ist manchmal auch eine bessere Quelle für deutsche Texte als en: (aber bitte nicht 1:1 kopieren! Du solltest die Texte vereinfachen, persönlicher machen, zusammenfassen und Scratch-Bezüge setzen, damit sie auch für unsere Leser geeignet sind) Mtwoll (Diskussion) 15:40, 29. Mai 2016 (CEST)

Übersetzung

Ich glaube, dass Prozessoren aus Silizium und nicht aus Silikon bestehen. Dieser Übersetzungsfehler kann leicht passieren, da das englische Wort ja "silicon" lautet, was einen ja direkt an Silikon denken lässt. Aber ich würde gerne eine Bestätigung dafür haben, da ich mir nicht hundertprozentig sicher bin. Papageigames 17:57, 4. Nov. 2017 (CET)

Ich glaube wir können von dem ursprünglichen Autor nicht erwarten, dass er den Artikel fertig schreiben wird… Wenn du dich darum kümmern würdest, wäre das prima! die Kunst wäre natürlich, aus den Texten der Wikipedia und aus der englischen Version des Artikels etwas zu machen dass exakt auf die Bedürfnisse und Vorraussetzung unserer Leser passt und am besten aus Scratch in Form von Beispiel Projekten oder Links zu Bereichen der Informatik zu involvieren z.B. aus Kategorie:Algorithmen und Datenstrukturen Mtwoll (Diskussion) 18:56, 4. Nov. 2017 (CET)

Ich habe die Übersetzung von CPU von "Zentraleinheit" auf "Prozessor" abgeändert, hoffe das ist ok. Dies ist auch der Titel der Seite die man bekommt wenn man auf der enlischen Wikipedia von CPU zur deutschsprachigen Version springt. Wenngleich "Zentraleinheit" eine genauere Übersetzung wäre, ist "Prozessor" auch umgangsprachlich weit gängiger und für unsere Leserinnen und Leser leichter zu verstehen. Frodewin (Diskussion) 13:33, 6. Nov. 2017 (CET)

Ich finde, hier sollte man noch mehr Details zur Informatik geben, denn auf dieser Seite wird eigentlich fast nur Informationsmaterial zu Computern gezeigt. Ich schaue mal, ob ich das irgendwie hinkriege. Papageigames(Diskussion) 19:48, 11. Nov. 2017 (CET)