Aus Das deutschsprachige Scratch-Wiki
Diese Seite beschäftigt sich mit der Verknüpfung des deutschen und des englischen Scratch-Wikis mit Hilfe des Interwiki-Funktionalität von MediaWiki. Der Inhalt ist in beiden Sprachen in beiden Wikis vorhanden, die hier exemplarisch miteinander verlinkt sind.
Die Interwiki-Funktionalität wurde am 11 Juli 2013 im englischen Scratch-Wiki eingeführt, mehr als ein Jahr, nachdem die ersten Scratcher dies am 24 April 2012 vorgeschlagen hatten. siehe:
vorher hatten wir auf deutscher Seite bereits "Interwiki Light", siehe:
deutsche Version von: US/DACH-Wiki Integrations Test
- hier geht's zu dieser Seite in deutscher Sprache im DACH-Wiki
- hier geht's zu dieser Seite in englischer Sprache im US-Wiki
Es würde ja reichen wenn das US-Wiki und wir die gleiche Funktion einbauen, mit der die Wikipedia international vernetzt ist: Dort reicht ein:
- [[en:Scratch (programming language)]] in http://de.wikipedia.org/wiki/Scratch_(Programmiersprache)
- [[de:Scratch (Programmiersprache)]] in http://en.wikipedia.org/wiki/Scratch_(programming_language)
aus, damit sie im linken Menübalken unter „Sprache/Languages“ vernetzt sind: Das scheint aber eine Funktion zu sein, die in unseren US/DACH-Scratch Wikis nicht zur Verfügung steht oder nicht aktiviert ist.
Anleitungen für Interwiki:
- Wikipedia:Interwiki auf de.wikipedia.org
- Interwiki auf www.mediawiki.org
- Extension:SpecialInterwiki auf www.mediawiki.org
Diskussion über Scratch-Interwiki
Es gibt bereits eine alte Diskussion über die Integration internationaler Scratch Wikis auf dem US-Community Portal
Außerdem gibt es eine neue Diskussion die uns hoffentlich helfen wird, den Durchbruch für Interwiki-Funktionalität auf beiden Seiten (US- & DACH- Scratch-Wiki) zu bekommen.
english version of: US/DACH-Wiki Integration Test
This page is about connecting the English and German Scratch Wikis by using the Interwiki feature in MediaWiki. The page has content in both languages and is contained of both Wikis, that are linked via this page, to give an example.
- here is the link to this Page in German language in the DACH-Wiki
- here is the link to this Page in English language in the US-Wiki
For Integration of US/DACH-Wiki, it would be easy, if the US-Wiki and our DACH-Wiki would have the same function that Wikipedia has for international linking. In Wikipedia you only use the Tags:
- [[en:Scratch (programming language)]] in http://de.wikipedia.org/wiki/Scratch_(Programmiersprache)
- [[de:Scratch (Programmiersprache)]] in http://en.wikipedia.org/wiki/Scratch_(programming_language)
to have the international linking in the menubar at the left side. But this seems to be a function, that is missing or deactivated in both the US-Wiki and the DACH-Scratch Wiki.
Manual Pages for Interwiki:
- Wikipedia:Interwiki at de.wikipedia.org
- Interwiki at www.mediawiki.org
- Extension:SpecialInterwiki at www.mediawiki.org
Discussion about Scratch-Interwiki
There is already an old discussion about integrating international Scratch-Wikis here in the Community Portal
Also there is a new diskussion which hopefully will help to make the breakthrough for Interwiki on both sides (US- & DACH- Scratch-Wiki).
[wiki=de:Scratch Wiki:Interwiki]Scratch Wiki:Interwiki[/wiki]
