Aus Das deutschsprachige Scratch-Wiki

Ich bin er denn Du bist er denn Du bist ich. Und wir sind alle miteinander.

Bevor du eine neue Diskussion startest, schau bitte im Archiv nach, ob diese Diskussion noch nicht geführt wurde.

Wie man im Gemeinschaftsportal eine Diskussion führt

Bitte lies dir diesen Abschnitt durch. Auch wenn du schon weißt, wie man Artikel macht, können diese Infos neu für dich sein.

  • Signiere jeden Post mit diesen vier Wellensymbolen (~~~~)
  • Bitte befolge die Einrückregel
  • Antworten kommen unter Fragen
  • Jede neue Diskussion wird unten angefangen (Am einfachsten geht das mit dem kleinen "+"-Link im Dropdownmenü des Stiftes oben rechts)
  • Eine Überschrift pro Thema
  • Vergiss nicht, immer einen freundlichen Umgangston zu bewahren und den Community_Guidelines zu folgen

→ Weitere Infos und Regeln findest du auf Scratch-Wiki:Hilfe:Das Gemeinschaftsportal

Hier sind die aktuellen Diskussionen:

Code zum Einbinden ins Forum:
[wiki=de:Scratch-Wiki Diskussion:Gemeinschafts-Portal]Gemeinschafts-Portal[/wiki]

en:Scratch Wiki talk:Community Portal

Kategorie:En-Link id:Pembicaraan_Scratch-Indo-Wiki:Portal_Komunitas

User Friendly Account Request

I heard somewhere (one of the archives maybe?) that the account request for this wiki isn't very user friendly. If this wiki is in need of a better account requesting system, I'm sure Jvvg on the English Wiki would gladly help out with that. He created the account requesting system on the English Wiki. You may see his work here.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 01:57, 3. Aug. 2013 (CEST)

Yes, in our wiki the attendee has to write a personal mail, like describd here Scratch-Wiki:Mitmachen!. Our Admins (currntly I am one of them) get this mail, verificate the information manually, do all user-creating-steps manually and write a welcome-mail back to the attendee manually. So It could help to implement the system of Jvvg.
@Jonatan: What do you think? Could and should we implementd Jvvg's account request system? The code for this wiki-addon seems to be already on the Scratch-Wiki-GitHub under swiki-confirmaccount . What do the others think?
Mtwoll (Diskussion) 08:33, 3. Aug. 2013 (CEST)
We talked about this last time in the Scratch Club, so I'm for a User-friendly Accoun-Request/ Wir haben letztes mal im Scratch Club darüber geredet, ich bin für so ein benutzerfreundliches Registrieren. -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 14:00, 3. Aug. 2013 (CEST)
That's a good idea! -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 17:48, 3. Aug. 2013 (CEST)

Concepts for a better Scratch-Experience in native Languages

Here are some concepts for a better Scratch-Experience in native languages that we already presented to Scratch-Team-Members John Malony and Karren Brennan at Scratch2013BCN. I write this in english, because all our german authors will understand it, and so I don't have to write it twice. John and Karren reacted positively and were pleased about our active german community and their target to create structures that could even help other non-english-language-groups.

(1) BlocksPlugin with Multilanguage In- and Output

Jonatan has nearly finished his idea to create a enlarged version of the Block Plugin with Multilanguage Input and Output. He used ideas he developed together with en:User:Blob8108 when meeting him at Scratch2013BCN. As you know the original Block Plugin is used in the English and German Scratch Wiki and Forum, to edit Scratch Code in a plain-text-form that shows up as graphical Scratch-Script in reading mode. It's a big advantage against creating and importing bitmaps of every Scratch-Script you want to show at Wiki or Forum. Jonatan already added a German translation to the version of en:User:Blob8108, but he did it by manually translating all expressions in the source code of the plugin. In the nearly finished new version he uses the pootle-files from the Scratch Translation Server to create a complete language table, find out the input-language and render the graphical blocks in the output-language, that can be preset by the context or parameter in the code (e.g. so text code can be written in language A, but you see the blocks in language B). The preset of the output language could be context-based, so that in the German Wiki or forum the output is German automatically, or manually with a language parameter in the text.

(2) International Bitmaps in the Scratch Development Environment Help-System

Two suggestions to the development environment help-system.

You know the help that you can enfold from the right side of the Scratch 2.0 development environment? One advantage is, that the written text of this help is part of the translation server and so already translated by us to German mostly. The disadvantage is that all bitmaps of this help, scripts and other graphics, can't be translated today. Instead of bitmaps you could use the new version of the Block Plugin (see (1)), so every script would be translated automatically. But many of the help bitmaps aren't just scripts, but other graphics with English texts. So the best idea was, to give the translation admin of every language group access to a read-only directory with all the English bitmaps and read&write access to a directory where he can put translated bitmaps in his native language. Dependent of the chosen language the help-system would look up if there is a native bitmap and if not fall back to the English one. This should be very easy to implement, in the easiest way with simple ftp-access.

(3) Multilanguage connection from the Help-System to Scratch Wikis

The help systems in the development environment of Scratch 2.0 makes a good start, but it is surely not enough to answer all the questions Scratchers could have. So it would be good to add further-information-links to every help-system article. This could lead to a Scratch Wiki were the matter shortly explained in the help-system is explained more in detail. This additional link to Scratch Wiki could also strengthen the community. And: It could use an integrated Interwiki Feature with a small add on in the English Scratch Wiki: If an other language (e.g. German is chosen in the development environment the link to the Scratch Wiki could be redirected to the Scratch Wiki of that language, if there was an Interwiki link in the referenced English Wiki article to that language.

Mtwoll (Diskussion) 12:27, 4. Aug. 2013 (CEST)

Anschließende Diskussionen die uns leider hinsichtlich des Themas kein Stück vorangebracht haben:

Ziemlich abschreckend, so viel englisch im deutschsprachigen Wiki lesen zu müssen. Ich gebe auch zu, ich habe nur überflogen. Was mir schleierhaft ist, ist warum du es nicht im englischen Wiki gepostet hast? - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 13:29, 4. Aug. 2013 (CEST)

Ich wollte Euch - als Autoren des DACH-Scratch-Wikis erst einmal die Möglichkeit geben das zu reflektieren, bevor wir es offiziell nach draußen geben. Vielleicht kommen Euch ja noch besser Ideen, oder es gibt Korrekturen? Wie ich oben schrieb: "I write this in english, because all our german authors will understand it, and so I don't have to write it twice." Daher würde ich mich über Kommentare zum Inhalt freuen, die natürlich gerne deutsch sein können. Ich glaube, wenn es um interne Kommunikation bezüglich, der Zusammenarbeit mit dem englische Scratch-Wiki geht, ist englisch OK. Außerdem stehe ich natürlich hinter der Aussage: "Wer fordert, der fördert" ;-) Mtwoll (Diskussion) 21:24, 4. Aug. 2013 (CEST)

Hmmm... Okay, wenn du so argumentierst leuchtet es ein. Mir fällt gerade nichts ein, was ich reflektieren könnte, außer, dass ich den Ideen zustimme, aber das ist immerhin etwas :)Einrückregel! Ich korrigiere das mal eben für dich! - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 21:34, 4. Aug. 2013 (CEST)
By development environment, do you mean the editor? Also, for #3 just have the link go to http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Special:Search/LANGUAGEABBREVIATION:PAGENAME so for example http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Special:Search/de:Hauptseite links to Hauptseite. Or do you mean automatically link without any type of search that includes the full article name? In that case, we could try redirects or your process.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 01:54, 5. Aug. 2013 (CEST)

@Curiouscrab:

By development environment, do you mean the editor? - Yes.

LANGUAGEABBREVIATION:PAGENAME - That is not what I meant. The clou should be that you only would have to put the english Wiki-article in the help-system of the editor and - in case editor-language is switched to a non-english language, and there is a interwiki-link in the english scratch-wiki-article referenced by the help-system, the english-wiki would redirect to the article fitting to the choosen editor-language: So it's easy to edit and to mantain, at the editor-side and at the wiki-side and the Scratch-user stays always with his language. An extension of this iedea would be, that every help-system-entry has an preset own special article in the wiki, e.G. "scratch-editor-help-1" - "scratch-editor-help-2": If this article exists in the scratch-wiki of the editor-language, the helpsystem shows the plain content of those special articles. Those articles shoud only contain the links to further information, fitting to the selected editor-help-system entry. So it's even easier to mantain from the wiki-side and the scratch-team has nearly no work with the whole thing. Both ideas would premise, that the scratch-core-team trust the wiki-team: But because the wiki-team has social-controlled-mechanisms and has shown his trustworthyness over many years, that should be no problem. Mtwoll (Diskussion) 07:26, 5. Aug. 2013 (CEST)

Hmm...That means the wiki will most likely need to be set up the same way (e.g. same article names, just in other language (e.g. Hauptseite is Home in English, yet on the English Wiki our home page is called Scratch Wiki Home, which means either we need to rename our home page Home (which we changed recently) or Hauptseite needs to be moved to Scratch-Wiki Hauptseite so the wikis are uniform)). This would be easiest as then all you need to do is translate the page name rather than look it up and then translate. Btw, I saw the rules and now I know how to post on this wiki. :)
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 19:14, 5. Aug. 2013 (CEST)

@Curiouscrab:

...That means...: not necessarily...you can have english articlenames in the editor-help and fitting interwiki-links in the referenced article, with both described methods: I think that's more flexible and keeps all wikis clean from unfitting languages. BTW. you-use-our-wiki-posting-rules: Great :-) both rules makes sence, but our people decided that "one-column-per-person" is more structured for them....

Mtwoll (Diskussion) 17:03, 6. Aug. 2013 (CEST)

Yeah, but I have a better idea for posting. When I was saying That means... I meant that would make it much easier. Btw, does anyone have any ideas for how this would be coded (I mean actual code)? Would that be Jonatan aka joooni who would do the coding?
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 17:21, 6. Aug. 2013 (CEST)

Template:Outdent

I read the rules about posting and I noticed the reason for this was to prevent having little to no space on the tenth indent (ten colons) and on the English Wiki we have a vorlage for that.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 17:11, 6. Aug. 2013 (CEST)

Actually the template is a smart solution, but for me it looks better with the rule than with the template... But that's just my opinion, I think it's a question of "Geschmack" Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:53, 6. Aug. 2013 (CEST)

Well, it's hard to follow a conversation and understand replies with them all over the place. It's extra work to have to put @LiFaytheGoblin when using Template:Outdent would be a ton easier.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 18:03, 6. Aug. 2013 (CEST)

Skin Bugs

There's a list of bugs with the skin on the English Wiki. I'm not sure if Jonatan used the same skin that was on the English Wiki and translated it, but there may be some bugs. One I've encountered is that clicking the Pen at the top right corner of the page and trying to click Edit/Bearbeiten sometimes the Menu will disappear without me clicking on anything.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 17:25, 6. Aug. 2013 (CEST)

I translated some version of the skin very roughly, so this isn't even the most recent version of the skin. When I've finished the new blocksplugin version, I'll put some time into making the skin multi-language. The bug you wrote about is maybe caused by the feature, that the menu hides automatically, if you leave the menu or the pen with your mouse (should be the same in the English version).
Jonatan aka. joooni 10:13, 7. Aug. 2013 (CEST)

I noticed it in the English version, but it's not as bad as it is here. I don't even have to move the cursor after clicking the Pen photo and it may close.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 17:54, 7. Aug. 2013 (CEST)

Block Pages in Block Namespace

I had an idea that rather than having BLOCKNAME (block) we could use Block:BLOCKNAME. This would make Vorlage:Block Info Tabelle be more accurate. Right now on block articles when you put that vorlage the title of the box has (block) in it and it looks a little out-of-place. If the page were in the Block: namespace then PAGENAME would only get the block's name and not the Block: part. It is possible to create namespaces. I've done it plenty of times before on other wikis.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 18:31, 14. Aug. 2013 (CEST)

I also thought about this method and liked it, but it would be a lot of work to changes all existing articles.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:40, 14. Aug. 2013 (CEST)

Actually, all we would need to do is move the pages and update a few articles, which I can do as fast as a bot.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 19:44, 14. Aug. 2013 (CEST)

I'll bring this idea to the ScratchClub today.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 20:06, 14. Aug. 2013 (CEST)
How do you handle that matter in the english Scratch-Wiki? Mtwoll (Diskussion) 20:20, 14. Aug. 2013 (CEST)

Currently we just have (block) at the end, but over there the templates are different and the Block namespace wouldn't be necessary.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 20:31, 14. Aug. 2013 (CEST)

We considered that matter at the last SC. We will switch to that method in any case, if the english scratch-wiki does so. We did not decide until now what to do, if not: There were differnt oppinions, so for the first it stays like it is...Mtwoll (Diskussion) 08:05, 17. Aug. 2013 (CEST)

Test: Kein Link?

Blockfarbe braun = Ereignisse-Blöcke

777.777

Rekord.png Kriege ich jetzt mein Eis?- Webdesigner97.pngWebdesigner97 23:07, 14. Aug. 2013 (CEST)

That's an awkward comma.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 04:17, 15. Aug. 2013 (CEST)
Der nächste Scratch Day kommt bestimmt :D - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 13:50, 15. Aug. 2013 (CEST)
Wow, wie hast Du denn das geschafft? Dein Eis ist Dir sicher, wir müssen nur noch eine Gelegenheit finden, wo ich es Dir ausgeben kann...spätestens der nächste Scratch-Day wie LiFay oben schon vorschlägt... ;-) - Mtwoll (Diskussion) 08:01, 17. Aug. 2013 (CEST)

Mann hat so seine Mittel ;) - Webdesigner97.pngWebdesigner97 08:34, 17. Aug. 2013 (CEST)

@Curiouscrab: It's not the comma, it's the number ;-) Germany belongs to the: Countries using Arabic numerals with decimal comma and so does our Wiki :-). We had a bet at last SC, that nobody could screenshot the exact 777.777 pageviews, but Webdesigner97 made it (with aid of a grafic editor??? ;-) and now I owe him an icecream. Mtwoll (Diskussion) 09:17, 17. Aug. 2013 (CEST)
I was wondering why there was speak of ice cream.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 15:48, 17. Aug. 2013 (CEST)

Ich bin ein ehrlicher Mensch und gebe zu, dass ich gepfuscht habe. Aber nicht am Screenshot, das ist echt, sondern mit Firebug ;) - Webdesigner97.pngWebdesigner97 16:16, 17. Aug. 2013 (CEST)

hab' ich mir doch gedacht ;-)...für diese Ehrlichkeit hast Du Dir aber auch ein Eis verdient -Mtwoll (Diskussion) 22:18, 17. Aug. 2013 (CEST)

Der ScratchTranslationServer benötigt mal wieder unsere Aufmerksamkeit!

ScratchTranslationServer 17-08-2013 09-01-02.png

3757 Wörter benötigen Aufmerksamkeit!

siehe: http://translate.scratch.mit.edu/de/django/

Unter http://translate.scratch.mit.edu/de/django/notices sieht man nun, wann mschlager committed und wann die Scratch 2.0 Website [German] dann upgedatet wurde.

Auch http://translate.scratch.mit.edu/de/notices ist interessant für uns:

Sat 10 Aug 2013 01:10:31 AM user monni joined language German

Wer ist monni? Können wir sie/ihn als Wiki-Autor gewinnen?

Thu 08 Aug 2013 03:07:20 AM user curiouscrab joined language German

Welcome! :-)

Scratch-Wiki:Übersetzungs-Portal

An unserem neun Scratch-Wiki:Übersetzungs-Portal haben sich ja leider noch nicht so viele von Euch beteiligt. Super wäre es, wenn einer mal so eine Art Anleitung schreiben könnte, wie das mit dem Übersetzen von Scratch genau funktioniert: Es gibt ja noch immer ein par Sachen die den meißten (auch mir) dabei noch nicht ganz klar sind...z.B. könnte man die Links oben genauer erklären...natürlich bedauere ich es noch immer zutiefst, dass unser "Meister der deutschen Übersetzung" mschlager so wenig im deutschen Scratch-Wiki schreibt, m.E: sollten Wiki und Übersetzung viel stärker "zusammenwachsen", was aber m.E. nur passieren wird, wenn unser "Meister der deutschen Übersetzung" aktiver Wiki-Autor wird...

Mtwoll (Diskussion) 09:09, 17. Aug. 2013 (CEST)

Zu 1.: M.E. sind bereits fast alle der 301 noch nicht übersetzten Zeichenketten mit hassuggestion gekennzeichnet. Allerdings habe ich in letzter Zeit das Gefühl, dass ich mehr oder minder der einzige bin, der sich noch im größeren Stil in Form von Vorschlägen an der Übersetzung beteiligt.

Auf http://translate.scratch.mit.edu/de/django/ gibt es dutzend von Zeichenketten ohne Vorschlag, wie ich heute morgen sah. Da kommen wohl reglmäßig neue dazu, weil die Scratch-Himpage ständig erweitert und umgebaut wird, speziell im Hilfebereich -Mtwoll (Diskussion) 15:31, 17. Aug. 2013 (CEST)

Zu monni: Laut http://translate.scratch.mit.edu/accounts/monni/ Spricht er/sie aber eine Menge Sprachen... ;) Vorschläge abgeliefert hat er/sie allerdings noch keine. Siehe auch http://scratch.mit.edu/users/monni/ - Location = Australia... Ich wage zu bezweifeln dass monni uns hier im DACH-Wiki behilflich sein kann...
Zum ÜP: Ich werde versuchen, demnächst mal einen Artikel zu erstellen, der sich speziell auf das Übersetzen mit Pootle bezieht. Wird nämlich Zeit, dass sich die oben beschriebene Situation mal ändert.
-Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 14:20, 17. Aug. 2013 (CEST)

Werhilft mit? Das Thema ist noch lange nicht erledigt!!! Wir stehen mit der deutschen Übersetzung schlechter da als viele andere SprachenMtwoll (Diskussion) 19:37, 17. Sep. 2013 (CEST)

Links in Archives

I noticed on every wiki I've been on that most of the Wanted Pages are because of redlinks in archives. I was thinking when a page is archived, change the link to an external link. I'm thinking a template would be good that would use {{#ifexist:{{{1}}}|[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]|<span class="plainlinks">[http://scratch-dach.info/wiki/{{{1}}} <span style="color:red">{{{2|{{{1}}}}}}</span>]}}</span> and this would remove redlinks and make them external links. The template could be called Al, short for Archive link.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 00:15, 18. Aug. 2013 (CEST)

If yo can do that, do it! ;-) Mtwoll (Diskussion) 23:47, 20. Aug. 2013 (CEST)

User Groups

On Scratch-Wiki:Team Mitglieder users are separated into different sections. Perhaps we could set up use groups based off the organization? I think we could build a table with Column1 being rights and Column2 the user group(s) with that right.
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 01:48, 18. Aug. 2013 (CEST)

We grouped the users by quantity and kind of activities there. So you can see who cares for the Wiki activ, who has craed for it in the past, who only created his userpage and nothing more and who did nothing but ask for an acount but never used it. In my opinion this can't be done automatically with acceptable effort . This has nothing to do with their rights which can be seen here: Spezial:Benutzer Mtwoll (Diskussion) 20:27, 20. Aug. 2013 (CEST)

Vorlage:Spoiler

Den Versuche gab es ja letztes ja schonmal, aber leider hat es damals nicht funktioniert. Ich habe mich nochmal drangesetzt und war doch tatsächlich erfolgreich! Nicht gerade schön, aber sie funktioniert.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:54, 20. Aug. 2013 (CEST)


123

Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi query durch Bayern. 1234567890 Gobo (byob).gif


Nicht schön aber praktisch ;-) Mtwoll (Diskussion) 23:45, 20. Aug. 2013 (CEST)

Schon gewusst? Verkürzte Signaturen

Ich weiß nicht ob das bereits allen hier bekannt ist, deshalb möchte ich es einfach mal erwähnen (wenn es allen bekannt ist, haut mir auf die Finger). Es gibt neben der normalen Signatur (~~~~) auch eine verkürzte Signatur (~~~), die besonders beim schnellen Signieren eines Themenvorschlags im SC nützlich ist. Hier der direkte Unterschied:

Webdesigner97.pngWebdesigner97 20:05, 20. Aug. 2013 (CEST)

Webdesigner97.pngWebdesigner97

Praktisch, Danke! Wusste ich noch nicht Mtwoll (Diskussion)
If you want to know, ~~~ is the sig only, ~~~~ is the sig and the time stamp, and ~~~~~ is the time stamp only. ~~~ isn't supposed to be used at all unless for whatever reason you want to try and put your local time or you can't change the format of your time stamp for some reason (which is generally discouraged), ~~~~ is most recommended, and ~~~~~ is for whenever you have a custom sig that doesn't match your normal sig which is only useful when you have wikis where you can't set your signature (which the English Scratch Wiki was at one time).
Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 03:37, 21. Aug. 2013 (CEST)
Praktisch! - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion)

Benutzerrang

Hallo! Falls ihr mal Zeit habt (2 Sekunden reichen) könnt ihr mir ja mal die Zahl eurer Beiträge mitteilen. Einfach im Dropdownmenü unter eurem Benutzernamen auf "Einstellungen" klicken und dann Zahl ablesen. So wie hier:

Spezial Einstellungen.png

Es wäre schön wenn wir so die Benutzerränge ein wenig wiederbeleben könnten ;) lg - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 15:38, 25. Aug. 2013 (CEST)

Da hast du mehr als ich (ca. 1200)- Webdesigner97.pngWebdesigner97 15:45, 25. Aug. 2013 (CEST)

Dann bist du ja auch schon ein "Hicksender Hai" xD Ich ändere das mal schnell - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 16:14, 25. Aug. 2013 (CEST)

Bitte helft damit der der Löschantrag für Wikipedia:Build Your Own Blocks (Programmiersprache) abgelehnt wird

Jemand hat am 2. September 2013 anonym einen Löscheintrag für den Wikipedia-Artikel Build Your Own Blocks (Programmiersprache) gestellt der noch nicht entschieden ist. Bitte beteiligt Euch an der Löschantrags-Diskussion, damit der Artikel bleibt. Verbessert ggf. auch die Schwächen, die der Artikel möglicherweise noch hat, ohne ihn zu entstellen. Bitte achtet darauf, in der Lösch-Diskussion absolut sachlich zu bleiben und Eure Aussagen zu belegen...emotionale Färbung von Diskussionsbeiträgen schaden mehr als das sie nutzen. Mtwoll (Diskussion) 19:15, 14. Sep. 2013 (CEST)

der Artikel wurde gelöscht... Arne (Diskussion)
Wer kommt nur auf so dumme Ideen >=( - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:19, 18. Sep. 2013 (CEST)
Find ich nicht ok. Kann man da in Revision gehen?- Webdesigner97.pngWebdesigner97 20:41, 18. Sep. 2013 (CEST)
Wir versuchen auf jeden Fall alles. Wir diskutieren auch schon heftig auf Skype darüber^^ - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:54, 18. Sep. 2013 (CEST)
Wirklich unnötige Löschung. Die Wiederherstellung kann man Wissens hier beantragen. -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 21:04, 18. Sep. 2013 (CEST)
Hier, bitte unterstützen.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 14:18, 19. Sep. 2013 (CEST)

Wurde immerhin hierher ausgelagert http://de.software.wikia.com/wiki/Build_Your_Own_Blocks_(Programmiersprache) , wir sollten dafür sorgen, dass der Artikel zurück in die Wikipedia kommt. Mtwoll (Diskussion) 17:10, 19. Sep. 2013 (CEST)


Immerhin? Das finde ich eher lächerlich. Dsa ist doch nur so ein billiger Abklatsch als Abstellgleis für gelöschte Artikel, damit die Autoren Ruhe geben. Als ob da jemand was lesen würde...- Webdesigner97.pngWebdesigner97 18:15, 19. Sep. 2013 (CEST)
Na also: mehr Belege, dann Wiederherstellung- Webdesigner97.pngWebdesigner97 20:10, 19. Sep. 2013 (CEST)

Die Wiki-Putzer sind hier extrem schwer zu überzeugen. Na klar: Sie wollen die Wikipedia frei von vermeintlicher Werbung halten für Dinge, die keine enzyklopedische Relevanz haben, was BYOB unterstellt wird. Damit erfüllen Sie eine sehr wichtige Funktion um die Wikipedia werbefrei und ihr Nieveau hoch zu halten. Man kann die Wiki-Putzer mit Putzer-Fischen vergleichen, die ihre "Motivations-Nahrung" dadurch beziehen, dass sie sich von den Parasiten (denen die Wikipedia als Werbeplattorm missbrauchen wollen)"ernähren".

Im Fall von BYOB ist die enzyklopedische Relevanz aber gegeben wie in der LD (Lösch-Diskussion) und der LPD (Lösch-Prüfungs-Diskussion) formell belegt. Allerdings gibt es immer einige Wikipedianr die es etwas übertreiben mit dem Wiki-Putzen und damit zu Wissens-Zerstörer und Autoren-Demotivierer werden: Sie verwenden halt so scharfe-Putzmittel, dass der Gegenstand den sie eigentlich dadurch "rein halten wollen" selber geschädigt wird ;-)

Bitte beteiligt Euch an der Diskussion hier:

damit ich nicht so blöd als "einer gegen alle" dastehe. Am besten wäre es natürlich wenn ihr noch mehr Quellen recherchiert, obwohl die aktuellen bereits formell reichen, was die Wiki-Putzer allerdings z.Z. noch mit immer haarsträubenderen Argumenten bestreiten.

Ihr könnt Euch auch ohne Wikipedia-Anmeldung beteiligen (dann wird mit mit IP-Adresse signiert), aber mit sieht es professionaler aus un ist glaubwürdiger. Mehr Quellen finden sich u.A. hier: http://scholar.google.com/scholar?q=%22build+your+own+blocks%22&btnG=&hl=en&as_sdt=0%2C5 wer Zeit findet sollte das analysieren und einzeln sinnvolle konkret mit Autoren etc. auflisten. da sind sogar italienische und spanische Papers dabei, wenn das nicht die weltweite Beachtung von BYOB belegt, weiss ich es nicht... Mtwoll (Diskussion) 15:47, 24. Sep. 2013 (CEST)

Bitte beteiligt Euch intensiv an der Wiederherstellungs-Diskussion

Bitte beteiligt Euch intensiv an der Wiederherstellungs-Diskussion, damit wir hier vorankommen. Siehe auch:

Mtwoll (Diskussion) 12:21, 4. Okt. 2013 (CEST)

Zwischenlösung

Das BYOB/Snap!-Wikipedia-Löschproblem habe ich jetzt folgendermaßen gelöst:

Der Snap!/BYOB-Artikel ist also um einen umfangreichen Absatz Entstehung, Entwicklung und Verbreitung erweitert und komplett Bestandteil des Scartch-Artikels.

Natürlich kann BYOB/Snap! nicht dauerhaft ein so langer Abschnitt in

bleiben, sondern muss wieder ausgelagert werden, wenn

endlich erledigt ist, aber das scheint sich ja noch hinzuziehen…

Mtwoll (Diskussion) 21:48, 6. Okt. 2013 (CEST)

Ende der Diskussion?

Die Wikipedia-BYOB/Snap Diskussion ist m.E. mit einem ganz guten Ergebnis „verebbt“: Build Your Own Blocks (Programmiersprache)Wikipedia.jpg lässt sich aufrufen, leitet aber um auf einen Abschnitt im Scratch-Artikel, der allerdings den kompletten alten BYOB-Artikel enthält. Dieser hat einen Zusatzabschnitt Build Your Own Blocks (Programmiersprache)#Entstehung, Entwicklung und VerbreitungWikipedia.jpg , der die Relevanz m.E. „Wikiputzer-Sicher“ darstellt. Also, lediglich (vorläufige?) Verlagerung in den Scratch-Artikel statt eigenständiger Artikel, für die Fortsetzung von Wikipedia:Löschprüfung#Build Your Own Blocks (Programmiersprache)Wikipedia.jpg scheint sich niemand mehr zu interessieren (ich auch nicht ;-) Alle alten Wikipedia-Links gehen noch, siehe hier: Scratch Bezüge in Wikipedia

Mtwoll (Diskussion) 20:50, 29. Okt. 2013 (CET)

WICHTIG! Hilfe: Bilder aus dem Wiki im Forum

Hallo! Ich habe neulich Lightnin vom Scratch Team angeschrieben, ob er nicht unser Wiki zu der Liste von Hosts hinzufügen könnte, von denen Bilder im Forum erlaubt sind! Er findet, dass das eine gute Idee ist, fürchtet jedoch, dass es lange dauert. Damit es schneller geht, können wir aber selbst den Code dafür bereitstellen (hat er gesagt). Bräuchte es nur noch jemanden, der das kann :) Alle Codes gibt es hier. - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:43, 16. Sep. 2013 (CEST)
Ich glaube ich habe es gefunden und bekomme es alleine hin :) - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 18:14, 16. Sep. 2013 (CEST)

Find ich super!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:00, 16. Sep. 2013 (CEST)

Ja, ne :) Ich habe das jetzt mal gemacht und spätestens beim nächsten Website Update sollte es dan funktionieren :D - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 19:24, 16. Sep. 2013 (CEST)
Und siehe da! Es funktioniert! :D - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 19:49, 16. Sep. 2013 (CEST)

Gut gemacht!!! Mtwoll (Diskussion) 19:34, 17. Sep. 2013 (CEST)

Kopf für den SC

Wie ich hier ja bereits versprochen hatte, habe ich mich mal an einem Design für den Kopf des SC versucht, hier zu finden. Er hat sogar einen Spoiler, um die Regeln und Abmachungen aus dem Weg zu haben und somit eine bessere Übersicht über die Protokolle zu gewährleisten. Was sagt ihr zu dem Entwurf? -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 19:07, 4. Okt. 2013 (CEST)

Coool :D Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:26, 4. Okt. 2013 (CEST)
Daumen hoch!! Arne (Diskussion) 09:28, 6. Okt. 2013 (CEST)
Klasse, den solltest Du unbedingt sobald wie möglich einbauen! Mtwoll (Diskussion) 12:10, 6. Okt. 2013 (CEST)

Danke, ich habe eine Vorlage angelegt, um den Quellcode des SC übersichtlich zu halten und diese mal eingebunden. -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 15:30, 6. Okt. 2013 (CEST)

PS: Habe eure Antworten mal eingerückt, das sah ein wenig gequetscht aus ;)

Schick!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:10, 11. Okt. 2013 (CEST)

Block Plugin

Ist es möglich, mir für einen guten Zweck die deusche Version des Blockplugins zukommen zu lassen?- Webdesigner97.pngWebdesigner97 11:46, 27. Okt. 2013 (CET)

Ich habe Jonatan darum gebeten sich hier zu äußern, da er die in Entwicklung befindliche Version an Blob zur Weiterentwicklung gegeben hat und ihn auch mal um Feedback bitten sollte. Mtwoll (Diskussion) 19:08, 29. Okt. 2013 (CET)

Hat sich bereits erledigt. Danke für die Bemühungen!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 20:49, 30. Okt. 2013 (CET)

HTML5 Player

Das von LiFaytheGoblin aufgegriffene Thema HTML5 Player finde ich persönlich extrem spannend, weil damit Scratch-Projekte auch endlich auf meinem iOS-Gerätepark abspielbar wären. Auf dem Weg von der Konferenz zum Hotel hatte ich Mitch Resnick in Barcelona direkt auf das Problem angesprochen, dass die Nichtverfügbarkeit auf iOS-Devices doch ein großes Defizit darstellt (ich hatte dabei aber eigentlich eine Fusion mit Snap! im Hinterkopf). Mitch hatte geantwortet, dass sie an einer eigenen HTML5-fähigen Version von Scratch arbeiten, die aber nicht auf Snap!-Technologie sondern - wie ich es verstanden hatte - irgendeiner Flash-HTML5-Adapter-Technologie aufbaut, bei der also der aktuelle Flash-Code von Scratch2.0 die Basis darstellt. Mtwoll (Diskussion) 19:05, 29. Okt. 2013 (CET)

Ein HTML5 Player wäre genial!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:19, 29. Okt. 2013 (CET)

Werbefilm von 2011: Mehr Informatikunterricht in unsere Schulen!

Zu Scratch_Day_2013_in_Bochum_/_Hattingen#Fritz_Hasselhorn habe ich erst jetzt folgenden interessanten Nachtrag machen können, weil mir Fritz Hasselhorn auf Anfrage zum im Dezember geplanten LogIn-Artikel Material zusandte, in dem ich den Link zum ersten Mal bewusst sah:

Übrigens wurde ausgelöst durch die Preisverleihung „Informatik in Schulen“ im März 2011 an die beiden Gewinnerschulen "Gymnasium Sulingen" und "Grundschule Oldenburg-Nadorst" dieser Werbefilm produziert, der Schüler, Lehrer, Schulleiter und Eltern dazu anspornen soll, sich gemeinsam für mehr Informatikunterricht in ihrer Schule einzusetzen.

Mtwoll (Diskussion) 20:24, 29. Okt. 2013 (CET)

Wir haben die 1.000.000-Klick Grenze übersprungen!

Wie beim letzten SC vorausgesehen, haben wir in den letzten Tagen die 1.000.0000-Klick-Grenze übersprungen...wann genau kann ich nicht mal sagen, wir sind schon wieder >2.000 Klicks weiter :-) Das sollte uns aber nicht davon abhalten dieses Ereignis gebührend zu feiern :-) Mtwoll (Diskussion) 23:39, 25. Nov. 2013 (CET)

Hurra! Das ist fantastisch!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 17:42, 26. Nov. 2013 (CET)
Yay! :D <html><img src="http://www.smilies.4-user.de/include/Huepfen/smilie_hops_096.gif"/></html> -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 18:28, 26. Nov. 2013 (CET)
JUHUU :D:D - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 22:03, 28. Nov. 2013 (CET)

Please See

Important
<html><a href="/wiki/Benutzer:Curiouscrab"><img src="http://cdn.scratch.mit.edu/get_image/user/1452282_18x18.png" style="border: 1px black solid;" width="18" height="18"></a></html> Curiouscrab (Diskussion | Beiträge) 21:48, 6. Dez. 2013 (CET)

I am so glad that this wasn't really you! Also great to see you back! - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:55, 7. Dez. 2013 (CET)

neue Autoren zum schreiben motivieren? (rvoosten , Lilifant7253 , Kangalioo, Tohmis)

Wir haben in den letzen Monaten ja einige neue Autoren bekommen, worüber wir uns sehr freuen. Aber irgendwie scheinen die noch etwas schüchtern zu sein und schreiben wenig bis nichts hier im Wiki. Gerade ist Tohmis dazugekommen...ich hoffe der ist nicht so schüchtern und legt sofort los :-)

@Tohmis: Herzlich Willkommen! Trau Dich! ;-)

Was haltet Ihr alteingesessenen Autoren davon, unser "Neuzugänge" zu motivieren hier aktiver zu werden...vielleicht über Kommentare auf deren Scratch-Seiten, die sind ja unter neue Autoren verlinkt... Mtwoll (Diskussion) 07:06, 26. Dez. 2013 (CET)

Wem sagst du das... (Ich habe mal eben die geschweiften Klammern durch diese: ] ersetzt, damit dein Möchte-gern-Link ein echter Link wird). Wer sind eigentlich rvoosten und Kangalioo? - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 13:36, 26. Dez. 2013 (CET)
Ja mach ich :D Hab auch schon ein paar Artikel verbessert/erweitert :)
Tohmis (Diskussion) 17:41, 27. Dez. 2013 (CET)
(Hab mal deinen Beitrag korrekt eingerückt) Cool danke! Weiter so ;D - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 18:25, 27. Dez. 2013 (CET)

Hallo Leute, ich noch ein weiterer "Neuer". Ich weiß noch nicht wieviel Zeit ich aufbringen werde können aber ich bin motiviert mitzuwirken. In der aktuellen Phase werde ich mich mal einlesen und außer Rechtschreibfehlern und kleineren Sachen nicht viel beitragen, sobald ich mich aber kompetent fühle (wobei diese Selbsteinschätzung dann hoffentlich keine Fehleinschätzung ist :-) ) werde ich auch Artikel(teile) schreiben. Hinweise und Anregungen könnt ihr mir gerne auf meiner Diskussionsseite hinterlassen, aber wenn etwas schnell gehen soll, verwendet besser die Funktion "E-Mail an diesen Benutzer senden". Frodewin (Diskussion)

Neuer Scratch Ort

Es gibt einen neuen Ort, an dem Scratch in DACH eingesetzt wird ^^ - Webdesigner97.pngWebdesigner97 14:08, 21. Jan. 2014 (CET)

Danke, endlich trägt da mal wieder jemand etwas ein ;-) Mtwoll (Diskussion) 20:46, 21. Jan. 2014 (CET)

Riesen Chance: "Tipps-Window" in Scratch 2.0 wird übersetzbar!

Alle von Euch die bei der Übersetzung mithelfen, haben ja sicher auch die unten zitierte Mail von Abdulrahman bekommen? Ich finde die neue Möglichkeit phantastisch, weil sich so die Entwicklungsumgebung mit den übersetzten Lern-Materialien verbindet. Es ist aber auch eine Herausforderung, weil hier nicht nur Texte sondern auch Bilder übersetzt werden müssen. Einen solchen Vorschlag hatten wir auch auf der Barcelona-Konferenz gegenüber mehreren Mitgliedern des MIT-Scratch-Teams gemacht. John Malony und Karren Brennan hatten auf der Scratch2013BCN positives Feedback gegeben, aber ich hatte leider keine Zeit, das nach der Scratch-Konferenz intensiver zu pushen, daher war es bei dem Entwurf hier:

geblieben. Trotzdem scheint das jetzt ähnlich umgesetzt worden zu sein. Das ist für uns vom Scratch-Wiki und speziell für das DACH-Wiki m.E: gleichzeitig eine Riesenchance, eine bessere Verknüpfung zwischen der Scratch Entwicklungsumgebung und den Scratch-Wikis zu bieten, wie im unter obigen Link zu findenden GP-Artikel erklärt.Leider bin ich zeitlich noch immer "Land unter", aber dei Mail unten hatte mich so begeistert, dasx ich zumindest die zeit investieren möchte diesen GP-Eintrag zu schreiben, in der Hoffnung dass einer von Euch den Faden aufnehmen kann und evaluiert, was da möglich ist. ich freue mich auf Euer Feedback, vielleicht schon beim nächsten SC?

Hier jetzt die "Translating Scratch Tips Window"-Mail von Abdulrahman:

Von: Scratch Translation (Abdulrahman) Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2014 00:20 An: translate Betreff: Translating Scratch Tips Window

Hey everyone!

Thanks to your valuable contributions, Scratch blocks appear in more than 50 languages. Thank you!

The tips window is a new form of getting help in Scratch. Some of you have already asked about translating it specifically. The tips window can be translated using Scratch 2.0 Website project on the translation server.

  • If you're doing the translation using the online interface, the strings of the tips window start with string 927 on page 104, which you can access using the following link after replacing "zz" with your language code (usually a two-letter code):
http://translate.scratch.mit.edu/zz/django/django.po/translate/?page=104
  • If you're doing the translation offline, open the translation file and look for this string: "templates/info/help/studio/tips/home.html:4". It marks the first of the tips window strings.

You can also translate the images that appear in the tips window following these steps:

  • The folder containing the images can be downloaded from this link:
https://www.dropbox.com/sh/5ko43g9lqs9003m/BN6u5rk6g7
  • Modify the images using your favorite photo editor or create you new ones by taking screenshots of Scratch interface in your language, as needed. As you do so, please note the following:
  • Save the translated images using the original file names and extension (png).
  • A translated image can have different dimensions than the original one when needed, but make sure the new width is less than 290 pixels.

• When you're done, send the translated images to translate@scratch.mit.edu; or,

  • if you prefer, put the translated images in a Dropbox folder and share it with translate@scratch.mit.edu.

To learn more about the translation process you can check Scratch Wiki. Please let me know if you have any questions.

Scratch on! Abdulrahman

Mtwoll (Diskussion) 05:37, 4. Feb. 2014 (CET)

Ich werde mich mal an die Übersetzung der ganzen Grafiken machen. :) -Lirex Easter egg waffle.png (Diskussion | Beiträge) 21:36, 19. Feb. 2014 (CET)
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Das deutschsprachige Scratch-Wiki. Durch die Nutzung von Das deutschsprachige Scratch-Wiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.